Det ser ud til, at Lucasfilms misbrugte ordet & ldquo; parsec & rdquo; igen.
Studiet udgav for nylig en ny trailer til den kommende Star wars live-action-serie af Jon Favreau, og i den nye video til Mandalorianen fans får høre, at Pedro Pascals titulære karakter kaldes & ldquo; den bedste i parsec. & rdquo;
Fans kunne ikke undgå at lægge mærke til, hvordan showet fejlagtigt anvendte ordet.
Parsec er i sin ordboksdefinition et portmanteau af & ldquo; buesekund & rdquo; og & ldquo; parallaks. & rdquo; Parsecs kommer fra den triangulering, der bruges til at bestemme afstanden fra stjernerne i nærheden - det er et udtryk, der refererer til afstanden til en stjerne med en tilsyneladende position, der forskydes med 1 buesekund på himlen, efter at jorden kredser halvvejs rundt om solen. En parsec kommer op til ca. 3,26 lysår. Det er 19,2 billioner miles eller 30,9 billioner kilometer i afstand.
one piece film: guld film engelsk eftersynkroniseret
På trods af sin definition som en enhed for afstand, Star wars har brugt ordet til at henvise til tid. I Star Wars: Et nyt håb, fans får se Han Solo prale af, at Millennium Falcon faktisk & ldquo; gjorde Kessel Run i mindre end 12 parsec. & rdquo;
Fans ville diskutere, om parsec betød en enhed af afstand eller ikke, eller om det betød en tidsenhed. For hvis de holder fast ved ordets definition af ordbogen, ville Han`s prale ikke give mening. Solo: En Star Wars-historie fik det lille problem løst ved at afsløre, at Han virkelig mente afstand - Millennium Falcon rejste gennem 12 parsec i en tumultagtig kosmisk malstrøm, da den sikreste version af Kessel Run ville have været 20 parsecs.
Nu ser det ud til Mandalorianen misbruger & ldquo; parsec & rdquo; igen - medmindre showet betyder, at The Mandalorian er den bedste jæger inden for et bestemt område.
Star Wars: The Mandalorian er premiere den 12. november 2019 på Disney +.
Læs: Ny Promo Star Wars: Mandalorian viser tumult i Galaxy
